Björn Larsson

Nato a Jönköping nel 1953, Björn Larsson è considerato uno dei più grandi scrittori svedesi dei nostri tempi. Docente di letteratura francese presso l'Università di Lund, Larsson è uno scrittore, traduttore, filologo ed un appassionato velista. Sulla sua barca ha scritto numerosi romanzi, tra cui "Il cerchio celtico", libro in cui la sua barca a vela dal nome "Rustica" viene tra l'altro citata.


La sua carriera di scrittore inizia nel 1980, ma è nel 1992 che acquista popolarità con il romanzo "Il cerchio celtico".


Le opere tradotte in italiano sono:


La vera storia del pirata Long John Silver, 1998, Iperborea
Il cerchio celtico, 2000, Iperborea
Il porto dei sogni incrociati, 2001, Iperborea
L'occhio del male, 2002, Iperborea
La saggezza del mare - Da Capo dell'Ira alla Fine Del Mondo, 2003, Iperborea
Il segreto di Inga, 2003, Iperborea
Bisogno di libertà, 2007, Iperborea
Otto personaggi in cerca (con autore), 2009, Iperborea
I poeti morti non scrivono gialli - Una specie di giallo, 2011, Iperborea

"Come uccidere un poeta senza scrivere un giallo...svedese"

Il 18 gennaio 2012 presso l'Università "La Sapienza" di Roma, lo scrittore svedese Björn Larsson terrà una conferenza dal titolo "Come uccidere un poeta senza scrivere un giallo...svedese". La conferenza sarà in italiano e in svedese e lo scrittore scandinavo parlerà del suo ultimo romanzo "I poeti morti non scrivono gialli" (il libro è edito da Iperborea, 2011, traduzione di K. De Marco).


L'appuntamento per tutti sarà il giorno 18.01.2012, ore 14.30 - 16.30 
                                                  presso Villa Mirafiori, piano terra, aula IV, 
                                                  Via Carlo Fea, 2, Roma.




*per info riguardanti Björn Larsson rimando alla sezione di letteratura svedese in questo blog.

Vocalismo

Le vocali svedesi sono: a, e, i, o, u, y, å, ä, ö. Di cui: a, o, u, å sono dette vocali dure; e, i, y, ä, ö sono dette vocali dolci/ deboli.


Le vocali accentate sono lunghe:
- in fine di parola in parole monosillabiche. es. ja, vi, nu, se, två;
- prima di una consonante, ma solo se questa non è seguita da nessun altro elemento consonantico e solo se fa parte della stessa sillaba. es. mor, far, vara, beta, gata, jul;


Le vocali accentate sono brevi:
- prima di due o più consonanti nella stessa sillaba. es. flicka, gubbe, äpple, kall, kopp (eccezion fatta se dopo la vocale è presente una -r. es. barn)
- in alcune parole monosillabiche. es. han, hon, den, min, din, sin;
- spesso in parole monosillabiche che terminano in -m o -n. es. vem, hem, kom, kam, som, rum, dum, man, in, kan, men, mun, än.


Le vocali non accentate sono sempre brevi: es. tala, resa, pojken, åker.*


*in questo caso le vocali in neretto indicano la vocale non accentata che, come si è detto prima, è sempre breve. 


FONTE: "Teach yourself Swedish", "Elementi di grammatica svedese" (I. M. Gabrieli)  

Da ricordare

Un altro sito assolutamente da tenere d'occhio è il seguente:

Ambasciata di Svezia

Da ricordare

Segnalo questo link per chiunque fosse interessato a saperne di più su dove studiare le lingue nordiche e avere continui aggiornamenti:

http://www.linguenordiche.it/

Alfabeto

Di seguito l'alfabeto svedese e, tra parentesi, la relativa pronuncia:

A a (a:)

B b (be:)

C c (se:)

D d (de:)

E e (e:)

F f (ef:)

G g (ge:)

H h (ho:)

I i (i:)

J j (ji:)

K k (ko:)

L l (el)

M m (em)

N n (en)

O o (o)

P p (pe)

Q q (ku)

R r (ær)

S s (es)

T t (te:)

U u (u)

V v (ve)

W w (dubbel ve)

X x (eks)

Y y (y:) 

Z z (se:ta)

Å å (o:)

Ä ä (æ:)

Ö ö (ø)

Geografia della Svezia

Di seguito una cartina della Svezia, cosa che credo vi sarà utile nel corso della vostra conoscenza della lingua. Ci tengo infatti a sottolineare il fatto che conoscere una lingua non significa solo apprendere le nozioni di grammatica, imparare una lingua significa entrare in contatto con la cultura del luogo in cui la lingua è parlata. 

Direi perciò che iniziare con un po' di geografia non ha mai fatto male a nessuno!

La Svezia è suddivisa poi in tre grandi regioni: Götaland, Svealand, Norrland.

Le province della Svezia sono:

Götaland: Blekinge, Bohuslän, Dalsland, Gotland, Halland, Skåne, Småland, Västergötland, Öland, Östergötland
Svealand: Dalarna, Närke, Södermanland, Uppland, Värmland, Västmanland
Norrland: Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen, Jämtland, Lappland, Medelpad, Norrbotten, Västerbotten, Ångermanland

La lingua svedese

Prima di iniziare con la parte grammaticale della lingua, mi sembra opportuno chiarire cos'è lo svedese. 

Lo svedese è una lingua germanica, appartenente quindi alla famiglia indoeuropea. Le lingue germaniche sono: islandese, norvegese (bookmål e nynorsk), svedese, danese e feringio, che costituiscono il cosiddetto germanico settentrionale; tedesco, nederlandese, afrikaans, frisone, inglese, che formano il germanico occidentale e infine il gotico (ormai scomparso), che andava a formare il germanico orientale.

Lo svedese è parlato da più di 10.000.000 di persone situate prevalentemente in Svezia, in Finlandia e nelle isole Åland. Discendenti dall'antico nordico, lingua parlata in Scandinavia durante l'Era vichinga, svedese e norvegese sono lingue intellegibili, mentre per danese e svedese non si può dire altrettanto.

Lo svedese è diventato lingua ufficiale della Svezia solo recentemente e questa lingua altro non è che un'evoluzione dei dialetti centrali della nazione. E' tuttavia ancora viva la presenza di dialetti che si differenziano notevolmente dalla varietà standard.


FONTE: "Introduzione alla linguistica germanica" (P.Ramat) ; Wikipedia

Välkommen

Innanzi tutto...Benvenuti in questo blog!

Se siete arrivati fino a questo blog, direi che siamo già a buon punto. L'intento di questo blog è quello di aiutarvi, seppur un minimo, nella conoscenza della Svezia e della lingua svedese. Oramai è da anni che, grazie alla popolarità dell'Ikea, della musica scandinava e di libri come la celeberrima trilogia Millennium di Stieg Larsson, lo svedese e le lingue nordiche in generale hanno avuto sempre più successo e stimolato la curiosità di molti.

Non mi resta quindi che augurarvi una buona lettura!

- Svedese Fai Da Te -